- A gran arroyo, pasar postrero.
- Не суйся в воду, не зная броду.
Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004. . А.В. Киселев . 2004.
Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004. . А.В. Киселев . 2004.
A gran arroyo, pasar postrero. — Recomienda ser precavido y no adelantarse nunca en ningún empeño dificultoso, pues más vale pensar las cosas antes de acometerlas; sobre todo, si son arriesgadas y por ello de resultado incierto … Diccionario de dichos y refranes